Informativa sulla privacy

L'app Kanapup non ha account né pubblicità, e non ti chiede nulla su di te. Ci invia statistiche d'uso anonime (quali schermate ed esercizi vengono usati, mai chi sei), che puoi disattivare nelle sue impostazioni; tutto il resto di ciò che fai al suo interno resta sul tuo dispositivo. Questo sito è un'altra cosa: misura le visite con Google Analytics, ma solo se lo accetti. Questa pagina spiega tutto questo.

Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026.

Dati che l'app salva sul tuo dispositivo

Per seguire il tuo apprendimento, Kanapup conserva alcuni file nel suo spazio privato sul telefono:

• i tuoi progressi: per ogni kana e ogni parola del vocabolario, quante volte hai risposto, quante risposte erano corrette, la tua serie in corso e le date in cui hai raggiunto ogni livello di padronanza;
• la tua serie giornaliera di esercizio: l'ultimo giorno in cui hai completato un esercizio e l'ora in cui l'hai fatto, quanti giorni di fila ti sei esercitato e la tua serie più lunga;
• le tue impostazioni: la lingua scelta, se hai già visto la schermata di benvenuto e se le statistiche d'uso e il promemoria della serie sono attivi.

Questi dati non lasciano mai il tuo dispositivo. Non vengono inviati a noi né a nessun altro, e non abbiamo alcun modo di leggerli. Disinstallare l'app li cancella; su Android, anche cancellare lo spazio di archiviazione dell'app nelle impostazioni di sistema.

Statistiche d'uso anonime

Per capire se Kanapup è utile e quali parti vengono usate, l'app ci invia eventi d'uso anonimi tramite PostHog, un servizio di analisi di prodotto. È attivo per impostazione predefinita e può essere disattivato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app, alla voce «Privacy». Disattivarlo interrompe subito ogni evento; la tua scelta è salvata sul tuo dispositivo.

Cosa viene inviato:

• cosa fai nell'app: le schermate che apri, gli esercizi che inizi e completi con il loro punteggio, le righe di kana che sblocchi, quando ti eserciti nell'ordine dei tratti o ascolti una parola, la lingua che scegli, la lunghezza della tua serie giornaliera quando cresce, quando attivi o disattivi il promemoria della serie e quando lo apri, quando l'app viene aperta e chiusa, e gli errori che incontra;
• contesto tecnico con ogni evento: un identificativo casuale generato alla prima apertura dell'app (non è legato al tuo nome, indirizzo e-mail, numero di telefono o identificativo pubblicitario, e non abbiamo alcun modo di collegarlo a te), la versione dell'app, il modello del tuo dispositivo, il suo sistema operativo e la sua lingua, e il paese dedotto dal tuo indirizzo IP.

Cosa non viene inviato: i tuoi progressi di apprendimento in sé (restano sul tuo dispositivo, solo gli eventi sopra lo lasciano), nulla di ciò che digiti, nessun dato di contatto, nessuna posizione più precisa del paese, nessun identificativo pubblicitario e nulla da altre app. Guardiamo queste cifre solo in forma aggregata, per decidere cosa migliorare; non le vendiamo e non le usiamo per la pubblicità.

PostHog Inc. tratta questi eventi per nostro conto sui suoi server negli Stati Uniti, in base a un accordo sul trattamento dei dati; aderisce al Data Privacy Framework UE-USA. Come ogni server, quello di PostHog riceve il tuo indirizzo IP a ogni richiesta e lo usa per dedurre il paese; noi non usiamo l'indirizzo in sé. L'informativa di PostHog è su posthog.com/privacy.

Cosa l'app non fa

• Non serve alcun account, registrazione o indirizzo e-mail.
• Nessuna libreria pubblicitaria è inclusa; l'unica libreria di terze parti che invia dati è PostHog, descritta sopra.
• Le uniche richieste di rete sono gli eventi d'uso anonimi sopra descritti: i suoni, gli ordini dei tratti e le liste di parole sono tutti inclusi nell'app, che funziona completamente offline (gli eventi vengono semplicemente inviati più tardi).
• L'unico permesso che l'app può chiedere è quello di mostrare notifiche, e solo se attivi il promemoria della serie: nessun accesso a microfono, fotocamera, posizione, contatti o file.

Funzioni di sistema utilizzate

• Lingua del dispositivo. L'app legge le lingue impostate sul telefono per scegliere quella che parla di default. Questo avviene solo sul dispositivo.
• Sintesi vocale. Alcune parole senza registrazione inclusa vengono lette dal motore vocale del tuo telefono. Quel motore appartiene al sistema operativo; a seconda del dispositivo è fornito da Google o Apple e rientra nelle loro informative sulla privacy.
• Notifiche. Quando il promemoria della serie è attivo, l'app lo programma sul tuo telefono con il servizio di notifiche del sistema operativo, al massimo uno per il giorno dopo il tuo esercizio. Non passa da alcun server, e disattivare il promemoria lo annulla.
• Link esterni. Le impostazioni rimandano al progetto KanjiVG, che fornisce l'ordine dei tratti. Quella pagina si apre nel tuo browser ed è regolata dalla sua informativa.

Store di applicazioni

Kanapup è distribuita tramite Google Play e l'App Store, secondo le informative sulla privacy di Google e Apple. Nelle loro console per sviluppatori vediamo solo cifre aggregate e anonime, come il numero di installazioni, o statistiche sui crash se hai scelto di condividere i dati diagnostici con il produttore del tuo telefono. Non permettono di identificarti.

Minori

Kanapup è adatta a tutte le età. Le statistiche d'uso sono anonime e non contengono dati personali, quindi non identificano nemmeno alcun minore; un genitore può disattivarle nelle impostazioni.

Questo sito

kanapup.com è un sito statico ospitato da Cloudflare, i cui server possono trattare dati tecnici di connessione (come il tuo indirizzo IP) nei loro log per servire e proteggere il sito, come descritto nell'informativa sulla privacy di Cloudflare. Noi non utilizziamo questi log.

Il sito usa Google Analytics per contare le visite e capire quali pagine sono utili. È disattivato per impostazione predefinita: finché non lo accetti nel banner mostrato alla prima visita, non viene caricato alcuno script di Google né installato alcun cookie. Se accetti, Google Analytics scrive un cookie nel tuo browser e invia a Google le pagine che apri, il tuo indirizzo IP e dati tecnici su browser e dispositivo, come descritto nell'informativa sulla privacy di Google. Noi guardiamo solo cifre aggregate, mai qualcosa che ti identifichi. La tua risposta resta nella memoria locale del browser; cancellando i dati di navigazione il banner ricompare.

Usiamo anche Google Search Console, che riporta le ricerche che portano al sito. Google le aggrega prima che le vediamo, quindi nessun visitatore vi compare singolarmente.

Modifiche

Se l'app dovesse un giorno trattare i dati in modo diverso, questa pagina verrebbe aggiornata per prima e la data in alto cambierebbe.

Contatti

Domande sulla privacy? Scrivi a hello@wasabi-interactive.com.