Basi del giapponese
Frasi di base in giapponese
Quaranta frasi che coprono una prima conversazione e un primo viaggio: essere cortesi, chiedere qualcosa, trovare la strada, ordinare, e dire che non si capisce. Ognuna è data come si scrive normalmente (con i kanji), solo in hiragana, in romaji e in italiano. Se sai leggere l’hiragana, usa la colonna in hiragana: è la versione onesta della pronuncia.
L’essenziale
| Giapponese | Hiragana | Romaji | Significato |
|---|---|---|---|
| はい | はい | hai | Sì |
| いいえ | いいえ | iie | No |
| お願いします | おねがいします | onegai shimasu | Per favore (quando si chiede qualcosa) |
| ありがとうございます | ありがとうございます | arigatō gozaimasu | Grazie |
| すみません | すみません | sumimasen | Mi scusi / scusa |
| 大丈夫です | だいじょうぶです | daijōbu desu | Va bene / sto bene / no grazie |
| 分かりました | わかりました | wakarimashita | Ho capito, d’accordo |
| 分かりません | わかりません | wakarimasen | Non capisco / non lo so |
大丈夫です è il modo cortese di rifiutare: una busta alla cassa, un altro giro, un aiuto di cui non hai bisogno. すみません apre quasi ogni richiesta a uno sconosciuto.
Quando non capisci
| Giapponese | Hiragana | Romaji | Significato |
|---|---|---|---|
| 日本語が分かりません | にほんごがわかりません | nihongo ga wakarimasen | Non capisco il giapponese |
| 英語を話せますか | えいごをはなせますか | eigo o hanasemasu ka | Parla inglese? |
| もう一度お願いします | もういちどおねがいします | mō ichido onegai shimasu | Ancora una volta, per favore |
| ゆっくり話してください | ゆっくりはなしてください | yukkuri hanashite kudasai | Parli lentamente, per favore |
| これは何ですか | これはなんですか | kore wa nan desu ka | Che cos’è questo? |
| 日本語で何と言いますか | にほんごでなんといいますか | nihongo de nan to iimasu ka | Come si dice in giapponese? |
Presentarsi
| Giapponese | Hiragana | Romaji | Significato |
|---|---|---|---|
| はじめまして | はじめまして | hajimemashite | Piacere |
| 私は〜です | わたしは〜です | watashi wa ... desu | Sono ... |
| 〜から来ました | 〜からきました | ... kara kimashita | Vengo da ... |
| お名前は何ですか | おなまえはなんですか | onamae wa nan desu ka | Come si chiama? |
| よろしくお願いします | よろしくおねがいします | yoroshiku onegai shimasu | Piacere di conoscerla (chiude una presentazione) |
| 日本語を勉強しています | にほんごをべんきょうしています | nihongo o benkyō shite imasu | Sto studiando il giapponese |
Trovare la strada
| Giapponese | Hiragana | Romaji | Significato |
|---|---|---|---|
| 〜はどこですか | 〜はどこですか | ... wa doko desu ka | Dov’è ...? |
| トイレはどこですか | トイレはどこですか | toire wa doko desu ka | Dov’è il bagno? |
| 駅はどこですか | えきはどこですか | eki wa doko desu ka | Dov’è la stazione? |
| まっすぐ | まっすぐ | massugu | Sempre dritto |
| 右 / 左 | みぎ / ひだり | migi / hidari | Destra / sinistra |
| ここ / そこ / あそこ | ここ / そこ / あそこ | koko / soko / asoko | Qui / lì / laggiù |
| この電車は〜に行きますか | このでんしゃは〜にいきますか | kono densha wa ... ni ikimasu ka | Questo treno va a ...? |
Fare acquisti e mangiare fuori
| Giapponese | Hiragana | Romaji | Significato |
|---|---|---|---|
| これをください | これをください | kore o kudasai | Questo, per favore |
| いくらですか | いくらですか | ikura desu ka | Quanto costa? |
| 〜はありますか | 〜はありますか | ... wa arimasu ka | Avete ...? |
| 二人です | ふたりです | futari desu | Siamo in due (al ristorante) |
| メニューをお願いします | メニューをおねがいします | menyū o onegai shimasu | Il menu, per favore |
| 水をください | みずをください | mizu o kudasai | Dell’acqua, per favore |
| おすすめは何ですか | おすすめはなんですか | osusume wa nan desu ka | Cosa mi consiglia? |
| お会計をお願いします | おかいけいをおねがいします | okaikei o onegai shimasu | Il conto, per favore |
| おいしいです | おいしいです | oishii desu | È buonissimo |
| カードは使えますか | カードはつかえますか | kādo wa tsukaemasu ka | Posso pagare con la carta? |
In caso di problemi
| Giapponese | Hiragana | Romaji | Significato |
|---|---|---|---|
| 助けて | たすけて | tasukete | Aiuto! |
| 病院 | びょういん | byōin | Ospedale |
| 警察 | けいさつ | keisatsu | Polizia |
| 気分が悪いです | きぶんがわるいです | kibun ga warui desu | Mi sento male |
| 〜をなくしました | 〜をなくしました | ... o nakushimashita | Ho perso il mio / la mia ... |
Tre schemi dietro queste frasi
- 〜です / 〜ます sono le desinenze cortesi. Ogni frase qui sopra le usa, ed è esattamente il registro che vuoi con gli sconosciuti.
- 〜か alla fine trasforma una frase in una domanda, senza cambiare l’ordine delle parole: いくらですか.
- 〜をください (“mi dia ...”) e 〜をお願いします (“..., per favore”) funzionano con qualsiasi sostantivo. La particella を si legge o, non wo.
Per i saluti che aprono e chiudono questi scambi, vedi i saluti in giapponese. Per i numeri che ti serviranno per capire un prezzo, vedi i numeri giapponesi.
Allenati con Kanapup
La colonna in hiragana è quella che vale la pena leggere. Impara i caratteri riga per riga nell’app e queste frasi smettono di essere righe da memorizzare.