개인정보 처리방침

Kanapup 앱은 계정도 광고도 없고, 여러분에 대해 아무것도 묻지 않아요. 앱은 익명 사용 통계(어떤 화면과 연습을 사용했는지만, 여러분이 누구인지는 절대 아님)를 저희에게 보내며, 설정에서 끌 수 있어요. 그 밖에 앱에서 하는 모든 일은 기기 안에만 남아요. 이 웹사이트는 조금 달라요. 동의하신 경우에만 Google 애널리틱스로 방문을 측정해요. 이 페이지는 이 모든 것을 설명해요.

최종 수정일: 2026년 10월 9일.

앱이 기기에 저장하는 데이터

학습 상황을 기록하기 위해 Kanapup은 휴대폰의 앱 전용 저장 공간에 파일 몇 개를 보관해요.

• 학습 진행 상황: 가나와 단어마다 답한 횟수, 맞힌 횟수, 현재 연속 정답 수, 각 숙련 단계에 도달한 날짜
• 매일 연속 학습 기록: 마지막으로 연습을 끝낸 날과 그 시각, 며칠 연속으로 연습했는지, 가장 길었던 연속 기록
• 설정: 선택한 언어, 환영 화면을 봤는지 여부, 사용 통계와 연속 학습 알림을 켰는지 여부

이 데이터는 절대 기기를 떠나지 않아요. 저희에게도 다른 누구에게도 전송되지 않으며, 저희가 읽을 방법도 없어요. 앱을 삭제하면 함께 지워지고, Android에서는 시스템 설정에서 앱 저장공간을 지워도 삭제돼요.

익명 사용 통계

Kanapup이 도움이 되는지, 어떤 부분이 사용되는지 알기 위해 앱은 제품 분석 서비스인 PostHog를 통해 익명 사용 이벤트를 저희에게 보내요. 기본적으로 켜져 있으며, 앱 설정의 “개인정보” 항목에서 언제든지 끌 수 있어요. 끄면 모든 이벤트가 즉시 중단되고, 선택은 기기에 저장돼요.

전송되는 정보:

• 앱에서 하는 일: 여는 화면, 시작하고 끝낸 연습과 그 점수, 잠금 해제한 가나 행, 획순을 연습하거나 단어를 들은 시점, 선택한 언어, 매일 연속 학습 기록이 늘어날 때의 일수, 연속 학습 알림을 켜거나 끈 시점과 알림을 연 시점, 앱을 열고 닫은 시점, 그리고 앱에서 발생한 오류
• 각 이벤트에 붙는 기술 정보: 앱을 처음 열 때 생성되는 무작위 식별자(이름, 이메일 주소, 전화번호, 광고 식별자와 연결되지 않으며, 저희가 여러분과 연결할 방법도 없어요), 앱 버전, 기기 모델, 운영체제와 언어, 그리고 IP 주소로 추정한 국가

전송되지 않는 정보: 학습 진행 상황 자체(기기에만 남고, 위의 이벤트만 기기를 떠나요), 입력한 내용, 연락처 정보, 국가보다 정확한 위치, 광고 식별자, 다른 앱의 정보. 저희는 이 수치를 집계된 형태로만 보고 무엇을 개선할지 결정해요. 판매하지 않고 광고에도 사용하지 않아요.

PostHog Inc.는 데이터 처리 계약에 따라 미국에 있는 자사 서버에서 저희를 대신해 이 이벤트를 처리하며, EU-US 데이터 프라이버시 프레임워크에 참여하고 있어요. 다른 서버와 마찬가지로 PostHog 서버는 요청마다 IP 주소를 받아 국가를 추정하는 데 사용해요. 저희는 IP 주소 자체를 사용하지 않아요. PostHog의 개인정보 처리방침은 posthog.com/privacy에서 볼 수 있어요.

앱이 하지 않는 일

• 계정, 가입, 이메일 주소가 필요 없어요.
• 광고 라이브러리는 포함되어 있지 않아요. 데이터를 보내는 유일한 외부 라이브러리는 위에서 설명한 PostHog예요.
• 네트워크 요청은 위의 익명 사용 이벤트뿐이에요. 음성, 획순, 단어 목록은 모두 앱에 포함되어 있어서 완전히 오프라인으로 사용할 수 있어요(이벤트는 나중에 전송될 뿐이에요).
• 앱이 요청할 수 있는 권한은 알림 표시 권한 하나뿐이며, 연속 학습 알림을 켰을 때만 요청해요. 마이크, 카메라, 위치, 연락처, 파일에 접근하지 않아요.

앱이 사용하는 시스템 기능

• 기기 언어. 기본 언어를 정하기 위해 휴대폰에 설정된 언어를 읽어요. 이 과정은 기기 안에서만 이루어져요.
• 음성 합성. 내장 녹음이 없는 일부 단어는 휴대폰 자체의 음성 엔진이 읽어 줘요. 이 엔진은 운영체제의 일부이며, 기기에 따라 Google 또는 Apple이 제공하고 각 회사의 개인정보 처리방침이 적용돼요.
• 알림. 연속 학습 알림을 켜면 앱이 운영체제의 알림 서비스로 휴대폰에 알림을 예약해요. 연습한 다음 날에 최대 한 번이에요. 어떤 서버도 거치지 않으며, 알림을 끄면 예약이 취소돼요.
• 외부 링크. 설정 화면은 획순 데이터를 제공하는 KanjiVG 프로젝트로 연결돼요. 해당 페이지는 브라우저에서 열리며 그 사이트의 정책이 적용돼요.

앱 스토어

Kanapup은 Google Play와 App Store를 통해 배포되며, Google과 Apple의 개인정보 처리방침이 적용돼요. 각 개발자 콘솔에서 저희는 설치 수처럼 집계된 익명 수치만 볼 수 있고, 휴대폰 제조사와 진단 정보를 공유하기로 선택한 경우 오류 통계도 볼 수 있어요. 이 수치로는 누구인지 알 수 없어요.

어린이

Kanapup은 모든 연령에 적합해요. 사용 통계는 익명이며 개인정보를 담고 있지 않아 어린이도 식별하지 않아요. 보호자는 설정에서 끌 수 있어요.

이 웹사이트

kanapup.com은 Cloudflare에서 호스팅하는 정적 사이트예요. Cloudflare 서버는 사이트를 제공하고 보호하기 위해 로그에서 IP 주소 같은 기술적인 접속 정보를 처리할 수 있어요. 자세한 내용은Cloudflare 개인정보 처리방침을 참고하세요. 저희는 이 로그를 사용하지 않아요.

이 사이트는 방문 수를 세고 어떤 페이지가 학습에 도움이 되는지 알아보려고 Google 애널리틱스를 사용해요. 기본값은 꺼짐이에요. 처음 방문할 때 표시되는 배너에서 동의하기 전까지는 Google 스크립트를 전혀 불러오지 않고 쿠키도 저장하지 않아요. 동의하시면 Google 애널리틱스가 브라우저에 쿠키를 저장하고, 열어 본 페이지와 IP 주소, 브라우저·기기의 기술 정보를 Google에 보내요. 자세한 내용은Google 개인정보처리방침을 참고하세요. 저희는 집계된 수치만 볼 뿐, 당신을 식별할 수 있는 것은 전혀 보지 않아요. 답변은 브라우저의 로컬 저장소에 남고, 인터넷 사용 기록을 지우면 배너가 다시 나타나요.

Google 서치 콘솔도 사용해요. 어떤 검색어로 사이트에 오는지 알려 주는 도구인데, Google이 미리 집계한 뒤 보여 주기 때문에 개별 방문자는 나타나지 않아요.

변경 사항

앱이 데이터를 다르게 다루게 된다면 이 페이지를 먼저 업데이트하고 맨 위의 날짜를 바꿀게요.

문의

개인정보에 관한 질문은 hello@wasabi-interactive.com로 보내 주세요.