일본어 기초
일본어 인사말
인사말 몇 개만 알아도 일본에서 겪는 일상적인 상황 대부분을 넘길 수 있어요. 이 페이지에는 하루 종일 듣게 되는 인사말을 히라가나와 로마자, 뜻, 그리고 각각 어울리는 상황과 함께 모았어요. 가능하면 로마자보다 히라가나를 읽어 보세요. 인사말은 문자를 연습하기에 딱 좋은 첫 단어예요.
하루 중 언제든, 안녕하세요
| 일본어 | 로마자 | 뜻 | 언제 쓰나요 |
|---|---|---|---|
| おはよう | ohayō | 좋은 아침, 안녕 | 가족이나 친구에게, 반말. 대략 오전 10시까지. |
| おはようございます | ohayō gozaimasu | 안녕하세요 (아침) | 정중한 표현. 직장에서는 시간과 상관없이 그날 처음 만났을 때 하는 인사이기도 해요. |
| こんにちは | konnichiwa | 안녕하세요 (낮) | 늦은 오전부터 해 질 무렵까지 쓰는 기본 낮 인사. は로 쓰고 wa로 읽어요. |
| こんばんは | konbanwa | 안녕하세요 (저녁) | 해가 진 뒤부터. 역시 は로 쓰고 wa로 읽어요. |
| おやすみなさい | oyasumi nasai | 안녕히 주무세요, 잘 자요 | 잠자리에 들 때나 밤늦게 헤어질 때. おやすみ만 쓰면 반말이에요. |
일본어에는 아무 때나 쓰는 만능 "안녕"이 없어요. 시간대에 맞춰 인사말을 고르세요. こんにちは와 こんばんは는 조사 は로 끝나기 때문에, 이 가나는 보통 ha로 읽지만 마지막 음절은 wa로 발음해요.
감사와 사과
| 일본어 | 로마자 | 뜻 | 언제 쓰나요 |
|---|---|---|---|
| ありがとう | arigatō | 고마워 | 반말. |
| ありがとうございます | arigatō gozaimasu | 감사합니다 | 정중한 표현. 잘 모르는 사람에게는 이쪽을 쓰세요. |
| どうも | dōmo | 고마워요, 안녕하세요 | 아주 가볍고 아주 흔해요. 가게 점원에게 짧게 건네는 감사 인사. |
| すみません | sumimasen | 실례합니다, 죄송합니다, 감사합니다 | 일본어에서 가장 쓸모 있는 말이에요. 점원을 부를 때, 사과할 때, 수고를 끼쳐 고마울 때. |
| ごめんなさい | gomen nasai | 미안해요, 죄송해요 | 진짜 사과할 때. ごめん만 쓰면 반말이에요. |
| どういたしまして | dō itashimashite | 천만에요 | 조금 격식 있는 표현. 가볍게 고개를 끄덕이거나 いえいえ(ie ie, 아니에요)라고 하는 편이 더 흔해요. |
사람을 만날 때
| 일본어 | 로마자 | 뜻 | 언제 쓰나요 |
|---|---|---|---|
| はじめまして | hajimemashite | 처음 뵙겠습니다 | 처음 만난 사람에게 가장 먼저 하는 말. 글자 그대로 "처음으로"라는 뜻이에요. |
| よろしくおねがいします | yoroshiku onegai shimasu | 잘 부탁드립니다 | 자기소개를 마무리하는 말로, 한국어의 "잘 부탁드립니다"와 쓰임이 거의 같아요. 부탁할 때도 써요. |
| おげんきですか | ogenki desu ka | 잘 지내세요? | 한동안 못 본 사람에게. 매일 하는 가벼운 안부 인사로는 쓰지 않아요. |
| げんきです | genki desu | 잘 지내요 | 위 질문에 대한 대답. |
| おひさしぶりです | ohisashiburi desu | 오랜만이에요 | 오랜만에 다시 만났을 때. |
집에서, 식탁에서
| 일본어 | 로마자 | 뜻 | 언제 쓰나요 |
|---|---|---|---|
| いってきます | ittekimasu | 다녀오겠습니다 | 집을 나설 때 하는 말. |
| いってらっしゃい | itterasshai | 다녀오세요 | 집에 남는 사람이 하는 대답. |
| ただいま | tadaima | 다녀왔습니다 | 집에 돌아왔을 때 하는 말. |
| おかえりなさい | okaeri nasai | 어서 와요, 잘 다녀왔어요? | 그에 대한 대답. おかえり만 쓰면 반말이에요. |
| いただきます | itadakimasu | 잘 먹겠습니다 | 첫 술을 뜨기 전에 두 손을 모으고 하는 말. |
| ごちそうさまでした | gochisōsama deshita | 잘 먹었습니다 | 다 먹고 나서 요리한 사람이나 가게 직원에게 하는 말. |
헤어질 때
| 일본어 | 로마자 | 뜻 | 언제 쓰나요 |
|---|---|---|---|
| さようなら | sayōnara | 안녕히 가세요 | 생각보다 무거운 작별 인사예요. 오래 헤어질 때나 학생이 선생님께. 일상에서는 잘 쓰지 않아요. |
| じゃあね | jā ne | 안녕, 또 봐 | 친구 사이의 반말. |
| またね | mata ne | 또 봐 | 반말. また明日(mata ashita)는 "내일 봐"예요. |
| しつれいします | shitsurei shimasu | 실례하겠습니다 (자리를 뜰 때) | 정중한 표현. 방이나 사무실에서 나갈 때, 전화를 끊을 때. |
| おつかれさまでした | otsukaresama deshita | 수고하셨습니다 | 하루를 마치며 동료에게 하는 말. |
일본어 인사말에 대해 알아 둘 두 가지
- 정중함이 이미 들어 있어요. 긴 쪽이 정중한 표현이에요: 친구에게는 ありがとう, 그 밖의 모든 사람에게는 ありがとうございます. 헷갈리면 긴 쪽을 쓰세요.
- 가볍게 고개를 숙여요. 우리처럼 대부분의 인사에 가벼운 목례가 따라와요. 악수는 드물어요.
문장으로 넘어갈 준비가 됐나요? 일본어 기초 회화로 이어 가고, ohayō와 arigatō의 긴 ō는 발음 가이드에서 확인하세요.
Kanapup으로 연습해요
이 페이지의 모든 인사말은 히라가나로 적혀 있어요. 앱에서 글자를 외우면 따라 말하는 것을 넘어 직접 읽을 수 있게 돼요.