Dasar bahasa Jepang
Salam bahasa Jepang
Segelintir salam sudah cukup untuk hampir semua pertemuan sehari-hari di Jepang. Halaman ini mengumpulkan salam yang akan kamu dengar sepanjang hari, ditulis dalam hiragana dengan romaji, artinya, dan kapan masing-masing cocok dipakai. Kalau bisa, bacalah hiragananya, bukan romajinya: salam adalah kata-kata pertama yang sempurna untuk berlatih membaca aksaranya.
Halo, kapan saja
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti | Kapan dipakai |
|---|---|---|---|
| おはよう | ohayō | Selamat pagi | Santai, dengan keluarga dan teman, sampai sekitar pukul 10 pagi. |
| おはようございます | ohayō gozaimasu | Selamat pagi | Sopan. Juga sapaan pertama hari itu di tempat kerja, jam berapa pun. |
| こんにちは | konnichiwa | Halo, selamat siang | Salam standar di siang hari, dari menjelang tengah hari sampai matahari terbenam. Ditulis dengan は, dibaca wa. |
| こんばんは | konbanwa | Selamat malam | Sejak matahari terbenam. Juga ditulis dengan は, dibaca wa. |
| おやすみなさい | oyasumi nasai | Selamat tidur | Saat mau tidur atau berpisah larut malam. おやすみ saja terdengar santai. |
Berbeda dengan bahasa Indonesia yang punya "halo" untuk segala situasi, bahasa Jepang memilih salam menurut waktu dalam sehari. こんにちは dan こんばんは diakhiri partikel は, itulah sebabnya suku kata terakhirnya dilafalkan wa meskipun kana ini biasanya dibaca ha.
Terima kasih dan maaf
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti | Kapan dipakai |
|---|---|---|---|
| ありがとう | arigatō | Makasih | Santai. |
| ありがとうございます | arigatō gozaimasu | Terima kasih | Sopan. Pakai dengan siapa pun yang belum kamu kenal dekat. |
| どうも | dōmo | Makasih, halo | Sangat santai dan sangat umum: ucapan terima kasih singkat kepada pelayan toko. |
| すみません | sumimasen | Permisi, maaf, terima kasih | Kata paling berguna dalam bahasa Jepang: untuk memanggil pelayan, meminta maaf, atau berterima kasih karena sudah merepotkan seseorang. |
| ごめんなさい | gomen nasai | Maaf | Permintaan maaf yang sungguh-sungguh. ごめん saja terdengar santai. |
| どういたしまして | dō itashimashite | Sama-sama | Agak formal; anggukan kecil atau いえいえ (ie ie, tidak apa-apa) lebih umum. |
Berkenalan
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti | Kapan dipakai |
|---|---|---|---|
| はじめまして | hajimemashite | Senang berkenalan | Hal pertama yang kamu ucapkan kepada orang baru, secara harfiah "untuk pertama kalinya". |
| よろしくおねがいします | yoroshiku onegai shimasu | Mohon bantuannya | Menutup perkenalan; bahasa Indonesia punya padanan yang cukup dekat, "mohon bantuannya" atau "salam kenal". Juga dipakai saat meminta tolong. |
| おげんきですか | ogenki desu ka | Apa kabar? | Untuk orang yang sudah lama tidak kamu temui, bukan pembuka basa-basi sehari-hari. |
| げんきです | genki desu | Baik | Jawaban untuk pertanyaan di atas. |
| おひさしぶりです | ohisashiburi desu | Lama tidak bertemu | Saat bertemu lagi dengan seseorang setelah sekian lama. |
Di rumah dan di meja makan
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti | Kapan dipakai |
|---|---|---|---|
| いってきます | ittekimasu | Aku berangkat dulu (dan akan kembali) | Diucapkan saat meninggalkan rumah. |
| いってらっしゃい | itterasshai | Hati-hati di jalan | Balasannya, dari siapa pun yang tinggal di rumah. |
| ただいま | tadaima | Aku pulang | Diucapkan saat kembali ke rumah. |
| おかえりなさい | okaeri nasai | Selamat datang kembali | Balasannya. おかえり saja terdengar santai. |
| いただきます | itadakimasu | Selamat makan (sebelum makan) | Diucapkan sebelum suapan pertama, dengan kedua tangan dirapatkan; makna aslinya adalah terima kasih atas makanannya. |
| ごちそうさまでした | gochisōsama deshita | Terima kasih atas makanannya (setelah makan) | Diucapkan saat selesai makan, kepada yang memasak atau staf restoran. |
Berpamitan
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti | Kapan dipakai |
|---|---|---|---|
| さようなら | sayōnara | Selamat tinggal | Lebih berat dari kesannya: untuk perpisahan yang lama, atau dari murid kepada guru. Bukan untuk sehari-hari. |
| じゃあね | jā ne | Sampai nanti | Santai, antarteman. |
| またね | mata ne | Sampai jumpa lagi | Santai. また明日 (mata ashita) berarti "sampai besok". |
| しつれいします | shitsurei shimasu | Permisi (saya pamit dulu) | Sopan: saat keluar dari ruangan, kantor, atau mengakhiri telepon. |
| おつかれさまでした | otsukaresama deshita | Terima kasih atas kerja kerasnya | Diucapkan kepada rekan kerja di akhir hari. |
Dua hal yang perlu kamu tahu tentang salam bahasa Jepang
- Kesopanan sudah tertanam di dalamnya. Bentuk yang lebih panjang adalah bentuk sopannya: ありがとう untuk teman, ありがとうございます untuk semua orang lain. Kalau ragu, pakai bentuk panjang.
- Membungkuklah, sedikit saja. Anggukan kecil menyertai hampir setiap salam. Berjabat tangan jarang dilakukan.
Siap dengan kalimat utuh? Lanjutkan ke kalimat dasar bahasa Jepang, dan lihat panduan pelafalan untuk bunyi ō panjang pada ohayō dan arigatō.
Berlatih dengan Kanapup
Setiap salam di halaman ini ditulis dalam hiragana. Pelajari hurufnya di aplikasi dan kamu akan bisa membacanya, bukan sekadar mengulanginya.