日文入門

日文問候語

幾句問候語，就能應付在日本大部分的日常場合。這一頁整理了你一整天都會聽到的問候語，用平假名寫並附羅馬拼音、中文意思和使用時機。可以的話請讀平假名，不要讀羅馬拼音：問候語是練習假名最理想的第一批單字。

打招呼，一天當中的各個時段

日文	羅馬拼音	意思	什麼時候用
おはよう	ohayō	早安	隨性，對家人和朋友，大約用到早上十點。
おはようございます	ohayō gozaimasu	早安（客氣）	禮貌。在職場上也是一天當中的第一句問候，不管幾點。
こんにちは	konnichiwa	你好、午安	白天的預設問候語，從接近中午到日落。寫成は，讀 wa。
こんばんは	konbanwa	晚安（晚上見面時說）	日落之後。也寫成は，讀 wa。
おやすみなさい	oyasumi nasai	晚安（睡前說）	睡覺前，或深夜道別時。單說おやすみ比較隨性。

日文沒有一句萬用的「嗨」：要依時段挑問候語。こんにちは和こんばんは結尾的は是助詞，所以最後一個音讀 wa，即使這個假名平常讀 ha。

日文	羅馬拼音	意思	什麼時候用
ありがとう	arigatō	謝啦	隨性。
ありがとうございます	arigatō gozaimasu	謝謝您	禮貌。對不熟的人都用這句。
どうも	dōmo	謝啦、嗨	非常隨性也非常常見：對店員快速說聲謝謝。
すみません	sumimasen	不好意思、對不起、謝謝	日文裡最好用的一句話：叫服務生、道歉，或是感謝別人為你費心。
ごめんなさい	gomen nasai	對不起	真正的道歉。單說ごめん比較隨性。
どういたしまして	dō itashimashite	不客氣	稍微正式；點個頭或說いえいえ（ie ie，哪裡哪裡）更常見。

日文	羅馬拼音	意思	什麼時候用
はじめまして	hajimemashite	初次見面，你好	對第一次見面的人說的第一句話，字面意思是「第一次」。
よろしくおねがいします	yoroshiku onegai shimasu	請多多指教	自我介紹的結尾；中文剛好有一樣的說法。拜託別人幫忙時也會用。
おげんきですか	ogenki desu ka	你最近好嗎？	對好一陣子沒見的人說，不是每天寒暄的開場白。
げんきです	genki desu	我很好	上面那句的回答。
おひさしぶりです	ohisashiburi desu	好久不見	隔了一段時間再見到某人的時候。

日文	羅馬拼音	意思	什麼時候用
いってきます	ittekimasu	我出門了	出門的時候說。
いってらっしゃい	itterasshai	路上小心、慢走	留在家裡的人的回應。
ただいま	tadaima	我回來了	回到家的時候說。
おかえりなさい	okaeri nasai	你回來啦	回應的話。單說おかえり比較隨性。
いただきます	itadakimasu	開動了（吃飯前）	吃第一口之前說，雙手合十。
ごちそうさまでした	gochisōsama deshita	我吃飽了，謝謝招待（吃完後）	吃完的時候，對做菜的人或店員說。

日文	羅馬拼音	意思	什麼時候用
さようなら	sayōnara	再見（正式）	比聽起來更像永別：用在長久的分離，或學生對老師說。平常不太用。
じゃあね	jā ne	掰掰	隨性，朋友之間。
またね	mata ne	下次見	隨性。また明日（mata ashita）是「明天見」。
しつれいします	shitsurei shimasu	失禮了、先告辭了	禮貌：離開房間、辦公室，或結束電話時。
おつかれさまでした	otsukaresama deshita	辛苦了	一天結束時對同事說。

準備好說完整的句子了嗎？接著看日文常用句子，並到發音指南看看 ohayō 和 arigatō 裡的長音 ō 怎麼發。

這一頁的每句問候語都用平假名寫。在 App 裡學會假名，你就能自己讀出來，而不只是跟著唸。