日语入门
日语数字
日语数字很有规律:学会 1 到 10,把它们叠起来就能说出 99 以内的任何数。这一页给出 0 到 10、十位、百位和千位,会变的读音,以及用来数东西的第二套「和语」数词。每个数字都用汉字、平假名和罗马音写出来,所以学会平假名之后,它顺便也是一份阅读练习。汉字这一列对中国读者来说毫无门槛:日语的数字汉字和中文一模一样,只是读音不同。
日语数字 1 到 10
| 数字 | 汉字 | 平假名 | 罗马音 |
|---|---|---|---|
| 0 | 〇 / 零 | ゼロ / れい | zero / rei |
| 1 | 一 | いち | ichi |
| 2 | 二 | に | ni |
| 3 | 三 | さん | san |
| 4 | 四 | よん / し | yon / shi |
| 5 | 五 | ご | go |
| 6 | 六 | ろく | roku |
| 7 | 七 | なな / しち | nana / shichi |
| 8 | 八 | はち | hachi |
| 9 | 九 | きゅう / く | kyū / ku |
| 10 | 十 | じゅう | jū |
有三个数字有两种读音。yon、nana、kyū 是日常最保险的选择;shi、shichi、ku 保留在固定说法里,比如月份(しがつ,shigatsu,四月;しちがつ,shichigatsu,七月;くがつ,kugatsu,九月)和钟点(よじ,yoji,四点,但しちじ,shichiji,七点,くじ,kuji,九点)。很多人避开 shi,因为它和「死」同音,跟中文里忌讳「四」是一个道理。
11 到 99:把数字叠起来
十一是「十一」,二十是「二十」,二十一是「二十一」,和中文的逻辑完全一样,不需要任何新词。
| 数字 | 汉字 | 平假名 | 罗马音 |
|---|---|---|---|
| 11 | 十一 | じゅういち | jūichi |
| 12 | 十二 | じゅうに | jūni |
| 14 | 十四 | じゅうよん | jūyon |
| 17 | 十七 | じゅうなな | jūnana |
| 19 | 十九 | じゅうきゅう | jūkyū |
| 20 | 二十 | にじゅう | nijū |
| 21 | 二十一 | にじゅういち | nijūichi |
| 30 | 三十 | さんじゅう | sanjū |
| 40 | 四十 | よんじゅう | yonjū |
| 50 | 五十 | ごじゅう | gojū |
| 70 | 七十 | ななじゅう | nanajū |
| 90 | 九十 | きゅうじゅう | kyūjū |
| 99 | 九十九 | きゅうじゅうきゅう | kyūjūkyū |
100、1,000 和 10,000
百位和千位遵循同样的逻辑,只是有几处音变,让词更顺口:300 是 sanbyaku,600 是 roppyaku,800 是 happyaku,3,000 是 sanzen,8,000 是 hassen。之后日语和中文一样以「万」(まん,man)为单位:100,000 是「十万」,一百万是「百万」。
| 数字 | 汉字 | 平假名 | 罗马音 |
|---|---|---|---|
| 100 | 百 | ひゃく | hyaku |
| 200 | 二百 | にひゃく | nihyaku |
| 300 | 三百 | さんびゃく | sanbyaku |
| 600 | 六百 | ろっぴゃく | roppyaku |
| 800 | 八百 | はっぴゃく | happyaku |
| 1,000 | 千 | せん | sen |
| 3,000 | 三千 | さんぜん | sanzen |
| 8,000 | 八千 | はっせん | hassen |
| 10,000 | 一万 | いちまん | ichiman |
| 100,000 | 十万 | じゅうまん | jūman |
| 1,000,000 | 百万 | ひゃくまん | hyakuman |
像 2,480 日元这样的价格,一段一段地读:にせんよんひゃくはちじゅうえん,nisen yonhyaku hachijū en。
和语数词:ひとつ到とお
日语还有第二套更古老的数词,从一到十。它们用来数没有特定量词的东西(「一个、两个」)、在商店和餐馆里点单(ラーメンをふたつ,rāmen o futatsu,两碗拉面),以及说小孩子的年龄。从十一开始,就只用上面那套源自汉语的数词了。
| 数字 | 汉字 | 平假名 | 罗马音 |
|---|---|---|---|
| 1 | 一つ | ひとつ | hitotsu |
| 2 | 二つ | ふたつ | futatsu |
| 3 | 三つ | みっつ | mittsu |
| 4 | 四つ | よっつ | yottsu |
| 5 | 五つ | いつつ | itsutsu |
| 6 | 六つ | むっつ | muttsu |
| 7 | 七つ | ななつ | nanatsu |
| 8 | 八つ | やっつ | yattsu |
| 9 | 九つ | ここのつ | kokonotsu |
| 10 | 十 | とお | tō |
数人,以及量词的一般规律
日语和中文一样,数字后面要接量词,「两张纸」「三杯茶」,而且几乎什么东西都有自己的量词。不必一口气全学会。最先要学的两个是数人的〜にん(nin),它的头两个不规则(ひとり,hitori,一个人;ふたり,futari,两个人;之后是さんにん,sannin),以及上面那个万能的〜つ。再加上〜えん(en,日元)、〜じ(ji,点钟)和〜さい(sai,岁),你就能购物、报时间、说年龄了。
记住日语数字的小窍门
- 大声读平假名那一列,而不是罗马音:价签和时刻表上,数字是你最早看到的用假名写的词。
- 白天数一数身边的真实事物:脚步、台阶、硬币。
- 电话号码一位一位地报。零是ゼロ或れい,中间的横杠读の(no)。
- みっつ、ろっぴゃく、はっせん里的促音用小写的っ来写:它们怎么发音,请看发音指南。