ขั้นที่ 1 ของการเขียนภาษาญี่ปุ่น
เรียนฮิรางานะ
ฮิรางานะ (ひらがな) คือตัวอักษรชุดแรกที่ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นทุกคนเริ่มจาก มันเป็นอักษรพยางค์: ตัวอักษรหนึ่งตัวแทนเสียงหนึ่งเสียง และตัวพื้นฐาน 46 ตัวก็ครอบคลุมทั้งภาษา คู่มือนี้อธิบายว่าฮิรางานะใช้ทำอะไร ตารางทำงานอย่างไร และลำดับที่ดีที่สุดในการเรียน
ฮิรางานะใช้เขียนอะไร
ฮิรางานะใช้เขียนคำญี่ปุ่นแท้ที่ไม่มีคันจิ ส่วนท้ายทางไวยากรณ์ของกริยาและคำคุณศัพท์ คำช่วยอย่าง は, を และ に รวมถึงตัวช่วยอ่านตัวเล็ก ๆ (ฟุริงานะ) ที่พิมพ์กำกับไว้เหนือคันจิยาก ๆ หนังสือเด็กเขียนด้วยฮิรางานะทั้งเล่ม จึงเป็นก้าวแรกที่เหมาะที่สุด เมื่ออ่านฮิรางานะได้แล้ว คุณจะเลิกพึ่งโรมาจิได้ และทุกคำทักทาย หรือ ประโยค ที่เรียน จะกลายเป็นสิ่งที่คุณอ่านและเขียนได้เอง
ตารางจัดเรียงอย่างไร
ตัวอักษรถูกจัดเป็นตารางที่เรียกว่าโกจูอง ("ห้าสิบเสียง") แต่ละแถวใช้พยัญชนะเดียวกัน แต่ละคอลัมน์ใช้สระเดียวกัน เรียงลำดับเดิมเสมอคือ a, i, u, e, o เรียนแถวสระก่อน แล้วแถวอื่น ๆ ทั้งหมดก็ทำตามรูปแบบเดียวกัน
เครื่องหมายเล็ก ๆ สองแบบช่วยขยายตารางโดยไม่ต้องจำรูปใหม่: ดาคุเต็ง คือขีดสั้นสองขีด (か กลายเป็น が) เปลี่ยน k เป็น g, s เป็น z, t เป็น d และ h เป็น b ส่วนฮันดาคุเต็ง คือวงกลมเล็ก (は กลายเป็น ぱ) เปลี่ยน h เป็น p สุดท้าย ตัวอักษรในคอลัมน์ i ที่ตามด้วย ゃ, ゅ หรือ ょ ตัวเล็ก จะรวมกันเป็นพยางค์เดียว (きゃ = kya)
ลำดับที่ดีที่สุดในการเรียนฮิรางานะ
- ทีละแถว วันละ 5 ตัวก็เพียงพอแล้ว อย่าเพิ่งไปต่อจนกว่าแถวก่อนหน้าจะรู้สึกง่าย
- อ่านออกเสียง ฮิรางานะคือเสียงมาก่อน รูปมาทีหลัง ฟังเสียงเจ้าของภาษาแล้วพูดตาม ถ้าเสียงไหนฟังแปลก ๆ คู่มือการออกเสียง อธิบายไว้แล้ว
- เขียนด้วย ลำดับเส้นสำคัญ: มันคือสิ่งที่ทำให้คานะที่เขียนด้วยมืออ่านออก และช่วยตรึงรูปตัวอักษรไว้ในความจำ
- ทดสอบตัวเองทุกวัน ทบทวนสั้น ๆ แบบคละกันดีกว่านั่งเรียนยาว ๆ ครั้งเดียว ใช้เวลากับตัวที่ตอบผิดให้มากขึ้น
- อ่านคำจริงตั้งแต่เนิ่น ๆ แค่ あい (ai, ความรัก) หรือ いぬ (inu, หมา) ก็ทำให้ตัวอักษรรู้สึกมีประโยชน์ขึ้นมาแล้ว ตัวเลข ก็เป็นแบบฝึกอ่านแรก ๆ ที่ดีเช่นกัน
ใช้เวลานานแค่ไหน?
ด้วยเวลาวันละ 10 นาที คนส่วนใหญ่จำฮิรางานะพื้นฐานทั้ง 46 ตัวได้ภายใน 1 ถึง 2 สัปดาห์ และเสียงดาคุเต็งกับโยองก็ตามมาเองโดยธรรมชาติ เพราะใช้รูปเดิมซ้ำ ส่วนการอ่านได้ในความเร็วที่สบาย ๆ ต้องใช้เวลาอีกไม่กี่สัปดาห์กับการเห็นตัวอักษรในคำจริง นี่คือเหตุผลที่แอปปลดล็อกตารางทีละแถวและผสมคำตัวอย่างเข้าไปในแบบฝึกหัด
ตัวที่คนมักสับสน
ぬ กับ め
nu มีห่วงเล็ก ๆ ตรงปลายหาง ส่วน me ไม่มี
は กับ ほ
ho มีเส้นแนวนอนเพิ่มอีกเส้นด้านบนของส่วนขวา
さ กับ き
ki มีเส้นแนวนอนสองเส้น ส่วน sa มีแค่เส้นเดียว
る กับ ろ
ru ลงท้ายด้วยห่วง ส่วน ro เปิดโล่ง
ขั้นต่อไป
เมื่อคุ้นกับฮิรางานะแล้ว ให้เรียนคาตาคานะต่อ: มันเขียนเสียงชุดเดียวกันด้วยรูปชุดที่สอง จึงเรียนได้เร็วกว่ามาก จากนั้นทำตามแผนเรียนภาษาญี่ปุ่นทีละขั้น
ฝึกกับ Kanapup
เรียนคานะทีละแถว ฟังเสียงเจ้าของภาษา ลากนิ้วตามลำดับการเขียน และทำแบบทดสอบจนจำได้ทุกตัว