แผนสำหรับผู้เริ่มต้น
วิธีเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเอง
ภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ยาก แต่ยาว: ไวยากรณ์เป็นระบบและเสียงก็ง่าย แต่มีเรื่องต้องเรียนเยอะ และระบบการเขียนต้องใช้เวลา ข่าวดีคือลำดับสำคัญมาก และก้าวแรกที่ถูกต้องจะทำให้ทุกอย่างหลังจากนั้นง่ายขึ้น นี่คือแผนทีละขั้นสำหรับเรียนภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่ศูนย์ แต่ละขั้นต้องใช้อะไรบ้าง และจะเรียนฟรีได้อย่างไร
ขั้นที่ 1: เรียนฮิรางานะและคาตาคานะ (1 ถึง 3 สัปดาห์)
เริ่มจากตัวอักษรคานะทั้งสองชุด ก่อนไวยากรณ์และก่อนคำศัพท์ โรมาจิ คือภาษาญี่ปุ่นที่เขียนด้วยตัวอักษรละติน (a-z) ดูสะดวกในสัปดาห์แรก แล้วก็กลายเป็นตัวถ่วง: มันซ่อนเสียงเอาไว้ (สระเสียงยาว พยัญชนะซ้อน) ไม่มีอยู่ในข้อความภาษาญี่ปุ่นจริง ๆ เลย และตำราทุกเล่มหลังบทแรกก็ถือว่าคุณอ่านคานะได้แล้ว ฮิรางานะมาก่อน เพราะใช้เขียนไวยากรณ์และคำญี่ปุ่นแท้ ส่วนคาตาคานะใช้เสียงชุดเดียวกัน ใช้เวลาเพิ่มอีกไม่กี่วัน วันละ 10 นาที ทีละแถว ก็เพียงพอ และนี่คือสิ่งที่ Kanapup ถูกสร้างมาเพื่อทำโดยเฉพาะ
ขั้นที่ 2: ออกเสียงให้ถูกตั้งแต่วันแรก (ไม่กี่วัน)
ภาษาญี่ปุ่นมีสระ 5 ตัวและจังหวะที่สม่ำเสมอ แค่นั้นก็เกือบครบแล้ว เรียนกฎไม่กี่ข้อที่สำคัญ (สระเสียงยาว, っ ตัวเล็ก, เสียง u ที่หายไปใน desu) ไปพร้อมกับการเรียนคานะ โดยฟังเสียงเจ้าของภาษาของตัวอักษรแต่ละตัวแล้วพูดตาม นิสัยที่ติดมาตั้งแต่แรกแก้ทีหลังยาก
ขั้นที่ 3: คำและประโยคแรก ๆ (สัปดาห์ที่ 2 ถึง 6)
เมื่อมีคานะในมือแล้ว ให้เก็บคำที่คุณจะได้ใช้จริง: คำทักทาย, ตัวเลข, ประโยคพื้นฐานสักสองสามสิบประโยค แล้วค่อยต่อด้วยคำนามและกริยาที่ใช้บ่อยที่สุด ตั้งเป้าที่ 300 ถึง 500 คำของตำราระดับแรก แทนที่จะเป็นรายการยาว ๆ แอปทบทวนแบบเว้นระยะ (Anki ใช้ฟรี) จะช่วยไม่ให้ลืม และการอ่านคำเหล่านั้นเป็นคานะจะทำให้ความเร็วในการอ่านของคุณเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
ขั้นที่ 4: ไวยากรณ์พื้นฐาน (เดือนที่ 2 ถึง 4)
ประโยคภาษาญี่ปุ่นวางกริยาไว้ท้ายสุด และบอกหน้าที่ของแต่ละคำด้วยคำช่วย: は (หัวข้อ), を (กรรม), に (จุดหมาย, เวลา), で (สถานที่ทำกริยา) กริยาผันตามกาลและระดับความสุภาพ ไม่ผันตามบุคคลหรือจำนวน และไม่มีเพศ ไม่มีพหูพจน์ ไม่มีคำนำหน้านาม ตำราสำหรับผู้เริ่มต้น (Genki, Minna no Nihongo) หรือคู่มือไวยากรณ์ออนไลน์ฟรี (Tae Kim's) จะพาคุณผ่านรูปสุภาพ です / ます รูปธรรมดา และรูป te ที่ใช้เชื่อมประโยค ทำแบบฝึกหัดด้วย: ไวยากรณ์จะติดก็ต่อเมื่อคุณสร้างมันขึ้นมาเอง
ขั้นที่ 5: คันจิ ทีละน้อย (ตั้งแต่เดือนที่ 2 ไปอีกหลายปี)
คันจิคือส่วนที่ทุกคนกลัว และเป็นส่วนที่ห้ามรีบ เริ่มเมื่อคานะกลายเป็นอัตโนมัติแล้ว ด้วยตัวอักษรราว 100 ตัวของระดับวัดความรู้ขั้นแรก (JLPT N5) โดยเรียนในคำจริงเสมอ ไม่ใช่เป็นสัญลักษณ์โดด ๆ วันละ 20 นาทีก็มากพอ ความสม่ำเสมอสำคัญกว่าปริมาณ ในชีวิตประจำวันใช้ประมาณ 2,000 ตัว ซึ่งเป็นโครงการหลายปี แต่ทุก ๆ 100 ตัวที่คุณรู้จะเปิดโลกการอ่านจริงให้กว้างขึ้น
ขั้นที่ 6: ฟังและอ่านทุกวัน
ตั้งแต่เดือนแรก ให้มีภาษาญี่ปุ่นเข้าหูทุกวัน: พอดแคสต์สำหรับผู้เริ่มต้น อนิเมะหรือละครที่มีซับไตเติลภาษาญี่ปุ่นเมื่อคุณเริ่มตามทัน และนิทานเด็ก NHK News Web Easy เผยแพร่ข่าวจริงเป็นภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ พร้อมฟุริงานะ ความเข้าใจเติบโตจากการได้สัมผัสบ่อย ๆ และคานะที่คุณเรียนในขั้นที่ 1 คือสิ่งที่ทำให้เรื่องนี้เป็นไปได้
ขั้นที่ 7: พูดให้เร็ว พูดผิดบ้าง พูดบ่อย ๆ
พูดตามเสียงที่ฟังออกมาดัง ๆ พูดกับตัวเอง แล้วหาคู่ฝึกหรือติวเตอร์เมื่อคุณมีคำศัพท์สักไม่กี่ร้อยคำ คนญี่ปุ่นให้อภัยง่ายและดีใจมากเมื่อมีคนพยายามพูด รูปสุภาพที่คุณเรียนก่อนคือระดับภาษาที่เหมาะกับคนแปลกหน้าพอดี จึงเริ่มใช้ได้ทันที
เรียนภาษาญี่ปุ่นใช้เวลานานแค่ไหน?
- อ่านฮิรางานะและคาตาคานะได้: 2 ถึง 4 สัปดาห์ ที่วันละ 10 นาที
- บทสนทนาแรก ๆ, JLPT N5: ราว 300 ถึง 500 ชั่วโมงเรียน ประมาณ 6 เดือนถึง 1 ปี ที่วันละ 1 ชั่วโมง
- ใช้ชีวิตประจำวันได้สบาย, JLPT N3: ประมาณ 1,000 ชั่วโมง
- คล่องระดับทำงาน: สถาบัน Foreign Service Institute ของสหรัฐฯ จัดภาษาญี่ปุ่นไว้ในกลุ่มที่ใช้เวลานานที่สุดสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ ราว 2,200 ชั่วโมงเรียน สำหรับคนไทยก็ควรวางแผนกันเป็นปีเช่นกัน และสนุกไปกับเส้นทาง
ความสม่ำเสมอชนะความหนักหน่วง: วันละ 15 นาทีทุกวันได้ผลดีกว่า 3 ชั่วโมงในวันอาทิตย์ เพราะความจำต้องการการทำซ้ำ
เรียนภาษาญี่ปุ่นฟรีได้อย่างไร
คุณไปได้ไกลมากโดยไม่ต้องเสียเงินเลย: Kanapup สำหรับคานะ, Tae Kim's Guide to Japanese Grammar, Anki กับชุดการ์ดสำหรับผู้เริ่มต้นที่คนแชร์กัน, jisho.org เป็นพจนานุกรม, NHK News Web Easy สำหรับอ่าน, YouTube และพอดแคสต์สำหรับฟัง เครื่องมือเสียเงินคุ้มค่าเมื่อคุณรู้แล้วว่าต้องการอะไร ตำราดี ๆ สักเล่ม และติวเตอร์ในภายหลัง คือสองอย่างที่จ่ายแล้วคุ้มที่สุด
แอปเรียนภาษาญี่ปุ่นควรมีอะไรบ้าง
แอปสำหรับผู้เริ่มต้นที่สัญญาว่าจะสอนทั้งภาษามักสอนโรมาจิและประโยคแบบภาษาอังกฤษนานเกินไป วิธีที่ดีกว่าคือใช้แอปเล็ก ๆ หนึ่งแอปต่อหนึ่งงาน: หนึ่งแอปสำหรับคานะ หนึ่งสำหรับทบทวนแบบเว้นระยะ หนึ่งสำหรับอ่านไวยากรณ์ สำหรับคานะ ให้มองหาเสียงเจ้าของภาษาของทุกตัวอักษร ลำดับการเขียนที่ลากนิ้วตามได้ และแบบฝึกหัดที่วนกลับมาที่ตัวที่คุณตอบผิด นั่นคือเช็กลิสต์ที่ Kanapup ถูกสร้างขึ้นมาตาม
เริ่มก้าวแรกกับ Kanapup
เรียนฮิรางานะและคาตาคานะทีละแถว พร้อมเสียงเจ้าของภาษา ลำดับการเขียน และแบบฝึกหัดสั้น ๆ ทุกวัน ฟรี บน iOS และ Android