Kanapup
Tiếng Việt

Lộ trình cho người mới

Cách học tiếng Nhật

Tiếng Nhật không khó, mà là dài: ngữ pháp đều đặn và âm thanh dễ, nhưng có rất nhiều thứ phải học và hệ chữ viết cần thời gian. Tin vui là thứ tự học rất quan trọng, và những bước đầu đúng đắn sẽ làm mọi thứ sau đó dễ hơn. Đây là lộ trình từng bước để tự học tiếng Nhật từ con số 0, mỗi bước cần gì, và cách học hoàn toàn miễn phí.

Bước 1: học hiragana và katakana (một đến ba tuần)

Hãy bắt đầu với hai bảng kana, trước ngữ pháp và trước từ vựng. Romaji, tức tiếng Nhật viết bằng chữ Latinh như chữ Quốc ngữ, tiện trong một tuần rồi sau đó kìm bạn lại: nó che mất các âm (nguyên âm dài, phụ âm đôi), không xuất hiện trong bất kỳ văn bản tiếng Nhật thật nào, và mọi giáo trình sau chương đầu đều mặc định bạn đọc được kana. Hiragana học trước, vì nó viết ngữ pháp và từ thuần Nhật; katakana dùng cùng bộ âm và chỉ cần thêm vài ngày. Mười phút mỗi ngày, mỗi lần một hàng, là đủ. Kanapup được làm ra chính vì việc này.

Bước 2: phát âm đúng ngay từ ngày đầu (vài ngày)

Tiếng Nhật có năm nguyên âm và một nhịp đều đặn, và đó gần như là tất cả. Hãy học vài quy tắc quan trọng (nguyên âm dài, chữ っ nhỏ, chữ u câm trong desu) song song với việc học kana, bằng cách nghe giọng đọc bản xứ của từng chữ rồi lặp lại. Thói quen hình thành sớm rất khó sửa về sau.

Bước 3: những từ và câu đầu tiên (tuần 2 đến 6)

Có kana trong tay rồi, hãy gom những từ bạn sẽ thật sự dùng: chào hỏi, số đếm, vài chục câu giao tiếp cơ bản, rồi đến các danh từ và động từ thông dụng nhất. Hãy nhắm tới 300 đến 500 từ của trình độ giáo trình đầu tiên thay vì những danh sách dài. Một app lặp lại ngắt quãng (Anki miễn phí) giúp từ không bị quên, và đọc chúng bằng kana giúp tốc độ đọc của bạn tăng dần.

Bước 4: ngữ pháp cơ bản (tháng 2 đến 4)

Câu tiếng Nhật đặt động từ ở cuối và đánh dấu vai trò của mỗi từ bằng trợ từ: (chủ đề), (tân ngữ), (đích đến, thời gian), (nơi diễn ra hành động). Động từ chia theo thì và mức độ lịch sự, không bao giờ theo ngôi hay số, và không có giống, không có số nhiều, không có mạo từ. Một giáo trình sơ cấp (Genki, Minna no Nihongo) hoặc một hướng dẫn ngữ pháp miễn phí trên mạng (Tae Kim) sẽ dẫn bạn qua các dạng lịch sự , dạng thường, và dạng te dùng để nối câu. Hãy làm bài tập; ngữ pháp chỉ nhớ được khi bạn tự tạo ra câu.

Bước 5: kanji, từ từ thôi (từ tháng thứ 2, kéo dài nhiều năm)

Kanji là phần ai cũng sợ, và là phần không được vội. Hãy bắt đầu khi kana đã thành phản xạ, với khoảng 100 chữ của cấp độ đầu tiên (JLPT N5), luôn học trong từ thật chứ không phải như những ký hiệu rời rạc. Hai mươi phút mỗi ngày là đủ; đều đặn quan trọng hơn số lượng. Khoảng 2.000 chữ được dùng trong đời sống hằng ngày, một dự án nhiều năm, nhưng mỗi trăm chữ bạn biết lại mở ra thêm nhiều thứ để đọc thật.

Bước 6: nghe và đọc mỗi ngày

Từ tháng đầu tiên, hãy cho tai bạn nghe chút tiếng Nhật mỗi ngày: podcast cho người mới, anime hay phim truyền hình với phụ đề tiếng Nhật khi bạn đã theo kịp, và truyện thiếu nhi. NHK News Web Easy đăng tin tức thật bằng tiếng Nhật đơn giản có furigana. Khả năng hiểu lớn lên nhờ tiếp xúc, và kana bạn học ở bước 1 chính là thứ làm điều đó thành có thể.

Bước 7: nói sớm, nói dở, nói nhiều

Nghe và nhại lại các đoạn ghi âm thành tiếng, tự nói với chính mình, rồi tìm bạn học hoặc gia sư khi đã có vài trăm từ. Người Nhật rất dễ tính và vui mừng khi thấy ai đó cố gắng. Các dạng lịch sự bạn học đầu tiên chính là mức độ phù hợp với người lạ, nên bạn có thể dùng ngay lập tức.

Học tiếng Nhật mất bao lâu?

Đều đặn thắng cường độ: mười lăm phút mỗi ngày hiệu quả hơn ba tiếng vào Chủ nhật, vì trí nhớ cần sự lặp lại.

Cách học tiếng Nhật miễn phí

Bạn có thể đi rất xa mà không tốn đồng nào: Kanapup cho kana, Tae Kim's Guide to Japanese Grammar, Anki với một bộ thẻ sơ cấp được chia sẻ, jisho.org làm từ điển, NHK News Web Easy để đọc, YouTube và podcast để nghe. Công cụ trả phí đáng tiền khi bạn đã biết mình cần gì; một giáo trình tốt và, sau này, một gia sư là hai khoản chi hoàn vốn nhất.

Nên tìm gì ở một app học tiếng Nhật

Các app cho người mới hứa dạy cả ngôn ngữ thường dạy romaji và những câu kiểu tiếng Anh quá lâu. Cách hay hơn là mỗi việc một app nhỏ: một cho kana, một cho lặp lại ngắt quãng, một để đọc ngữ pháp. Với kana, hãy tìm app có giọng đọc bản xứ cho từng chữ, thứ tự nét mà bạn tô theo được, và bài tập biết quay lại những chữ bạn sai. Đó chính là danh sách tiêu chí mà Kanapup được xây dựng theo.

Biểu tượng app Kanapup

Bước đầu tiên cùng Kanapup

Học hiragana và katakana từng hàng một, với giọng đọc bản xứ, thứ tự nét và bài tập ngắn mỗi ngày. Miễn phí, trên iOS và Android.

Tải trên App StoreTải trên Google Play