Bases del japonés
Frases básicas en japonés
Cuarenta frases que cubren una primera conversación y un primer viaje: ser educado, pedir cosas, orientarte, pedir en un restaurante y decir que no entiendes. Cada una aparece tal como se escribe normalmente (con kanji), solo en hiragana, en romaji y en español. Si sabes leer hiragana, usa la columna de hiragana: es la versión honesta de la pronunciación.
Lo esencial
| Japonés | Hiragana | Romaji | Significado |
|---|---|---|---|
| はい | はい | hai | Sí |
| いいえ | いいえ | iie | No |
| お願いします | おねがいします | onegai shimasu | Por favor (al pedir algo) |
| ありがとうございます | ありがとうございます | arigatō gozaimasu | Gracias |
| すみません | すみません | sumimasen | Disculpe / perdón |
| 大丈夫です | だいじょうぶです | daijōbu desu | Está bien / estoy bien / no, gracias |
| 分かりました | わかりました | wakarimashita | Entendido |
| 分かりません | わかりません | wakarimasen | No entiendo / no lo sé |
大丈夫です es la forma cortés de decir que no: una bolsa en la caja, rellenar el vaso, una ayuda que no necesitas. すみません abre casi cualquier petición a un desconocido.
Cuando no entiendes
| Japonés | Hiragana | Romaji | Significado |
|---|---|---|---|
| 日本語が分かりません | にほんごがわかりません | nihongo ga wakarimasen | No entiendo japonés |
| 英語を話せますか | えいごをはなせますか | eigo o hanasemasu ka | ¿Habla inglés? |
| もう一度お願いします | もういちどおねがいします | mō ichido onegai shimasu | Otra vez, por favor |
| ゆっくり話してください | ゆっくりはなしてください | yukkuri hanashite kudasai | Hable más despacio, por favor |
| これは何ですか | これはなんですか | kore wa nan desu ka | ¿Qué es esto? |
| 日本語で何と言いますか | にほんごでなんといいますか | nihongo de nan to iimasu ka | ¿Cómo se dice en japonés? |
Presentarte
| Japonés | Hiragana | Romaji | Significado |
|---|---|---|---|
| はじめまして | はじめまして | hajimemashite | Mucho gusto |
| 私は〜です | わたしは〜です | watashi wa ... desu | Soy ... |
| 〜から来ました | 〜からきました | ... kara kimashita | Vengo de ... |
| お名前は何ですか | おなまえはなんですか | onamae wa nan desu ka | ¿Cómo se llama? |
| よろしくお願いします | よろしくおねがいします | yoroshiku onegai shimasu | Un placer (para cerrar una presentación) |
| 日本語を勉強しています | にほんごをべんきょうしています | nihongo o benkyō shite imasu | Estoy estudiando japonés |
Orientarte
| Japonés | Hiragana | Romaji | Significado |
|---|---|---|---|
| 〜はどこですか | 〜はどこですか | ... wa doko desu ka | ¿Dónde está ...? |
| トイレはどこですか | トイレはどこですか | toire wa doko desu ka | ¿Dónde está el baño? |
| 駅はどこですか | えきはどこですか | eki wa doko desu ka | ¿Dónde está la estación? |
| まっすぐ | まっすぐ | massugu | Todo recto |
| 右 / 左 | みぎ / ひだり | migi / hidari | Derecha / izquierda |
| ここ / そこ / あそこ | ここ / そこ / あそこ | koko / soko / asoko | Aquí / ahí / allí |
| この電車は〜に行きますか | このでんしゃは〜にいきますか | kono densha wa ... ni ikimasu ka | ¿Este tren va a ...? |
Comprar y comer fuera
| Japonés | Hiragana | Romaji | Significado |
|---|---|---|---|
| これをください | これをください | kore o kudasai | Esto, por favor |
| いくらですか | いくらですか | ikura desu ka | ¿Cuánto cuesta? |
| 〜はありますか | 〜はありますか | ... wa arimasu ka | ¿Tiene ...? |
| 二人です | ふたりです | futari desu | Dos personas (en un restaurante) |
| メニューをお願いします | メニューをおねがいします | menyū o onegai shimasu | El menú, por favor |
| 水をください | みずをください | mizu o kudasai | Agua, por favor |
| おすすめは何ですか | おすすめはなんですか | osusume wa nan desu ka | ¿Qué me recomienda? |
| お会計をお願いします | おかいけいをおねがいします | okaikei o onegai shimasu | La cuenta, por favor |
| おいしいです | おいしいです | oishii desu | Está delicioso |
| カードは使えますか | カードはつかえますか | kādo wa tsukaemasu ka | ¿Puedo pagar con tarjeta? |
Por si hay problemas
| Japonés | Hiragana | Romaji | Significado |
|---|---|---|---|
| 助けて | たすけて | tasukete | ¡Socorro! |
| 病院 | びょういん | byōin | Hospital |
| 警察 | けいさつ | keisatsu | Policía |
| 気分が悪いです | きぶんがわるいです | kibun ga warui desu | Me siento mal |
| 〜をなくしました | 〜をなくしました | ... o nakushimashita | Perdí mi ... |
Tres patrones detrás de estas frases
- 〜です / 〜ます son las terminaciones corteses. Todas las frases de arriba las usan, que es justo el registro que quieres con desconocidos.
- 〜か al final convierte una frase en pregunta, sin cambiar el orden de las palabras: いくらですか.
- 〜をください (“deme ...”) y 〜をお願いします (“..., por favor”) funcionan con cualquier sustantivo. La partícula を se lee o, no wo.
Para los saludos que abren y cierran estos intercambios, mira los saludos en japonés. Para los números que necesitarás para entender un precio, mira los números en japonés.
Practica con Kanapup
La columna de hiragana es la que vale la pena leer. Aprende los caracteres fila por fila en la app y estas frases dejan de ser líneas que memorizar.