日文入門
日文常用句子
40 句涵蓋第一次對話和第一次日本旅遊的句子:有禮貌、要東西、問路、點餐,以及說自己聽不懂。每一句都有日文平常的寫法(含漢字)、純平假名、羅馬拼音和中文意思。台灣讀者看漢字大概能猜出意思,但真正的發音在平假名那一欄:學會平假名之後,請看那一欄。
最基本的幾句
| 日文 | 平假名 | 羅馬拼音 | 意思 |
|---|---|---|---|
| はい | はい | hai | 是、對 |
| いいえ | いいえ | iie | 不是、不對 |
| お願いします | おねがいします | onegai shimasu | 麻煩你了(要東西的時候) |
| ありがとうございます | ありがとうございます | arigatō gozaimasu | 謝謝您 |
| すみません | すみません | sumimasen | 不好意思 / 對不起 |
| 大丈夫です | だいじょうぶです | daijōbu desu | 沒關係 / 我沒事 / 不用了,謝謝 |
| 分かりました | わかりました | wakarimashita | 我懂了、了解 |
| 分かりません | わかりません | wakarimasen | 我不懂 / 我不知道 |
大丈夫です 是客氣拒絕的說法:結帳時不要袋子、不用續杯、不需要幫忙。すみません 則幾乎是對陌生人開口的每一句話的開頭。
聽不懂的時候
| 日文 | 平假名 | 羅馬拼音 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 日本語が分かりません | にほんごがわかりません | nihongo ga wakarimasen | 我不懂日文 |
| 英語を話せますか | えいごをはなせますか | eigo o hanasemasu ka | 你會說英文嗎? |
| もう一度お願いします | もういちどおねがいします | mō ichido onegai shimasu | 麻煩再說一次 |
| ゆっくり話してください | ゆっくりはなしてください | yukkuri hanashite kudasai | 請說慢一點 |
| これは何ですか | これはなんですか | kore wa nan desu ka | 這是什麼? |
| 日本語で何と言いますか | にほんごでなんといいますか | nihongo de nan to iimasu ka | 這個日文怎麼說? |
自我介紹
| 日文 | 平假名 | 羅馬拼音 | 意思 |
|---|---|---|---|
| はじめまして | はじめまして | hajimemashite | 初次見面,你好 |
| 私は〜です | わたしは〜です | watashi wa ... desu | 我是…… |
| 〜から来ました | 〜からきました | ... kara kimashita | 我來自…… |
| お名前は何ですか | おなまえはなんですか | onamae wa nan desu ka | 請問你叫什麼名字? |
| よろしくお願いします | よろしくおねがいします | yoroshiku onegai shimasu | 請多多指教(自我介紹的結尾) |
| 日本語を勉強しています | にほんごをべんきょうしています | nihongo o benkyō shite imasu | 我正在學日文 |
問路
| 日文 | 平假名 | 羅馬拼音 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 〜はどこですか | 〜はどこですか | ... wa doko desu ka | ……在哪裡? |
| トイレはどこですか | トイレはどこですか | toire wa doko desu ka | 廁所在哪裡? |
| 駅はどこですか | えきはどこですか | eki wa doko desu ka | 車站在哪裡? |
| まっすぐ | まっすぐ | massugu | 直走 |
| 右 / 左 | みぎ / ひだり | migi / hidari | 右 / 左 |
| ここ / そこ / あそこ | ここ / そこ / あそこ | koko / soko / asoko | 這裡 / 那裡 / 那邊(更遠) |
| この電車は〜に行きますか | このでんしゃは〜にいきますか | kono densha wa ... ni ikimasu ka | 這班電車有到……嗎? |
購物和外食
| 日文 | 平假名 | 羅馬拼音 | 意思 |
|---|---|---|---|
| これをください | これをください | kore o kudasai | 請給我這個 |
| いくらですか | いくらですか | ikura desu ka | 多少錢? |
| 〜はありますか | 〜はありますか | ... wa arimasu ka | 有……嗎? |
| 二人です | ふたりです | futari desu | 兩位(在餐廳) |
| メニューをお願いします | メニューをおねがいします | menyū o onegai shimasu | 麻煩給我菜單 |
| 水をください | みずをください | mizu o kudasai | 請給我水 |
| おすすめは何ですか | おすすめはなんですか | osusume wa nan desu ka | 有什麼推薦的? |
| お会計をお願いします | おかいけいをおねがいします | okaikei o onegai shimasu | 麻煩結帳 |
| おいしいです | おいしいです | oishii desu | 很好吃 |
| カードは使えますか | カードはつかえますか | kādo wa tsukaemasu ka | 可以刷卡嗎? |
遇到麻煩的時候
| 日文 | 平假名 | 羅馬拼音 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 助けて | たすけて | tasukete | 救命! |
| 病院 | びょういん | byōin | 醫院 |
| 警察 | けいさつ | keisatsu | 警察 |
| 気分が悪いです | きぶんがわるいです | kibun ga warui desu | 我不太舒服 |
| 〜をなくしました | 〜をなくしました | ... o nakushimashita | 我的……弄丟了 |
這些句子背後的三個規律
- 〜です / 〜ます 是禮貌的句尾。上面每一句都用它們,對陌生人正好就是這種語氣。
- 〜か 放在句尾就變成問句,語序完全不用變:いくらですか。
- 〜をください(「請給我……」)和 〜をお願いします(「麻煩……」)接任何名詞都可以。助詞 を 讀 o,不是 wo。
這些對話開頭和結尾的問候語,請看日文問候語。要聽懂價格會用到的數字,請看日文數字。