Tiếng Nhật cơ bản
Câu giao tiếp tiếng Nhật cơ bản
Bốn mươi câu đủ cho cuộc trò chuyện đầu tiên và chuyến đi đầu tiên: nói lịch sự, xin thứ gì đó, hỏi đường, gọi món, và nói rằng bạn chưa hiểu. Mỗi câu được viết theo cách thông thường (có kanji), bằng hiragana thuần, bằng romaji và nghĩa tiếng Việt. Nếu bạn đọc được hiragana, hãy dùng cột hiragana: đó là phiên bản trung thực của cách phát âm.
Những câu thiết yếu
| Tiếng Nhật | Hiragana | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| はい | はい | hai | Vâng / Có |
| いいえ | いいえ | iie | Không |
| お願いします | おねがいします | onegai shimasu | Làm ơn (khi xin thứ gì đó) |
| ありがとうございます | ありがとうございます | arigatō gozaimasu | Xin cảm ơn |
| すみません | すみません | sumimasen | Xin lỗi / Cho hỏi |
| 大丈夫です | だいじょうぶです | daijōbu desu | Không sao / Tôi ổn / Không cần đâu |
| 分かりました | わかりました | wakarimashita | Tôi hiểu rồi |
| 分かりません | わかりません | wakarimasen | Tôi không hiểu / Tôi không biết |
大丈夫です là cách từ chối lịch sự: túi ni lông ở quầy tính tiền, rót thêm nước, sự giúp đỡ bạn không cần. すみません mở đầu gần như mọi lời nhờ vả với người lạ.
Khi bạn không hiểu
| Tiếng Nhật | Hiragana | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 日本語が分かりません | にほんごがわかりません | nihongo ga wakarimasen | Tôi không hiểu tiếng Nhật |
| 英語を話せますか | えいごをはなせますか | eigo o hanasemasu ka | Bạn nói được tiếng Anh không? |
| もう一度お願いします | もういちどおねがいします | mō ichido onegai shimasu | Làm ơn nói lại lần nữa |
| ゆっくり話してください | ゆっくりはなしてください | yukkuri hanashite kudasai | Làm ơn nói chậm thôi |
| これは何ですか | これはなんですか | kore wa nan desu ka | Cái này là gì? |
| 日本語で何と言いますか | にほんごでなんといいますか | nihongo de nan to iimasu ka | Tiếng Nhật nói thế nào? |
Tự giới thiệu
| Tiếng Nhật | Hiragana | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| はじめまして | はじめまして | hajimemashite | Rất vui được gặp bạn |
| 私は〜です | わたしは〜です | watashi wa ... desu | Tôi là ... |
| 〜から来ました | 〜からきました | ... kara kimashita | Tôi đến từ ... |
| お名前は何ですか | おなまえはなんですか | onamae wa nan desu ka | Bạn tên là gì? |
| よろしくお願いします | よろしくおねがいします | yoroshiku onegai shimasu | Mong được bạn giúp đỡ (khép lại màn giới thiệu) |
| 日本語を勉強しています | にほんごをべんきょうしています | nihongo o benkyō shite imasu | Tôi đang học tiếng Nhật |
Hỏi đường
| Tiếng Nhật | Hiragana | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 〜はどこですか | 〜はどこですか | ... wa doko desu ka | ... ở đâu? |
| トイレはどこですか | トイレはどこですか | toire wa doko desu ka | Nhà vệ sinh ở đâu? |
| 駅はどこですか | えきはどこですか | eki wa doko desu ka | Nhà ga ở đâu? |
| まっすぐ | まっすぐ | massugu | Đi thẳng |
| 右 / 左 | みぎ / ひだり | migi / hidari | Phải / trái |
| ここ / そこ / あそこ | ここ / そこ / あそこ | koko / soko / asoko | Đây / đó / đằng kia |
| この電車は〜に行きますか | このでんしゃは〜にいきますか | kono densha wa ... ni ikimasu ka | Tàu này có đi ... không? |
Mua sắm và ăn uống
| Tiếng Nhật | Hiragana | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| これをください | これをください | kore o kudasai | Cho tôi cái này |
| いくらですか | いくらですか | ikura desu ka | Bao nhiêu tiền? |
| 〜はありますか | 〜はありますか | ... wa arimasu ka | Có ... không? |
| 二人です | ふたりです | futari desu | Hai người (ở nhà hàng) |
| メニューをお願いします | メニューをおねがいします | menyū o onegai shimasu | Cho tôi xin thực đơn |
| 水をください | みずをください | mizu o kudasai | Cho tôi xin nước |
| おすすめは何ですか | おすすめはなんですか | osusume wa nan desu ka | Quán có món gì ngon? |
| お会計をお願いします | おかいけいをおねがいします | okaikei o onegai shimasu | Cho tôi tính tiền |
| おいしいです | おいしいです | oishii desu | Ngon quá |
| カードは使えますか | カードはつかえますか | kādo wa tsukaemasu ka | Có trả bằng thẻ được không? |
Khi gặp sự cố
| Tiếng Nhật | Hiragana | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 助けて | たすけて | tasukete | Cứu với! |
| 病院 | びょういん | byōin | Bệnh viện |
| 警察 | けいさつ | keisatsu | Cảnh sát |
| 気分が悪いです | きぶんがわるいです | kibun ga warui desu | Tôi thấy không khỏe |
| 〜をなくしました | 〜をなくしました | ... o nakushimashita | Tôi làm mất ... rồi |
Ba mẫu câu đằng sau những câu này
- 〜です / 〜ます là đuôi lịch sự. Mọi câu ở trên đều dùng chúng, đúng mức độ bạn cần với người lạ.
- 〜か ở cuối biến câu thành câu hỏi mà không đổi trật tự từ: いくらですか.
- 〜をください ("cho tôi ...") và 〜をお願いします ("... làm ơn") dùng được với mọi danh từ. Trợ từ を đọc là o, không phải wo.
Về những câu chào mở đầu và kết thúc các cuộc trao đổi này, xem chào hỏi tiếng Nhật. Về những con số bạn cần để hiểu giá tiền, xem số đếm tiếng Nhật.
Luyện tập với Kanapup
Cột hiragana là cột đáng đọc. Học các chữ từng hàng một trong app và những câu này sẽ không còn là những dòng phải học thuộc lòng nữa.