Japanisch-Grundlagen
Wichtige japanische Sätze
Vierzig Sätze, die ein erstes Gespräch und eine erste Reise abdecken: höflich sein, um etwas bitten, den Weg finden, bestellen und sagen, dass du nichts verstehst. Jeder Satz steht so, wie er normalerweise geschrieben wird (mit Kanji), nur in Hiragana, in Romaji und auf Deutsch. Wenn du Hiragana lesen kannst, nimm die Hiragana-Spalte: Sie ist die ehrliche Version der Aussprache.
Das Wichtigste
| Japanisch | Hiragana | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| はい | はい | hai | Ja |
| いいえ | いいえ | iie | Nein |
| お願いします | おねがいします | onegai shimasu | Bitte (wenn du um etwas bittest) |
| ありがとうございます | ありがとうございます | arigatō gozaimasu | Vielen Dank |
| すみません | すみません | sumimasen | Entschuldigung / tut mir leid |
| 大丈夫です | だいじょうぶです | daijōbu desu | Alles gut / mir geht es gut / nein danke |
| 分かりました | わかりました | wakarimashita | Verstanden, alles klar |
| 分かりません | わかりません | wakarimasen | Ich verstehe nicht / ich weiß nicht |
大丈夫です ist die höfliche Art abzulehnen: eine Tüte an der Kasse, ein Nachschenken, Hilfe, die du nicht brauchst. すみません eröffnet fast jede Bitte an einen Fremden.
Wenn du nichts verstehst
| Japanisch | Hiragana | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 日本語が分かりません | にほんごがわかりません | nihongo ga wakarimasen | Ich verstehe kein Japanisch |
| 英語を話せますか | えいごをはなせますか | eigo o hanasemasu ka | Sprechen Sie Englisch? |
| もう一度お願いします | もういちどおねがいします | mō ichido onegai shimasu | Noch einmal, bitte |
| ゆっくり話してください | ゆっくりはなしてください | yukkuri hanashite kudasai | Bitte sprechen Sie langsam |
| これは何ですか | これはなんですか | kore wa nan desu ka | Was ist das? |
| 日本語で何と言いますか | にほんごでなんといいますか | nihongo de nan to iimasu ka | Wie sagt man das auf Japanisch? |
Sich vorstellen
| Japanisch | Hiragana | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| はじめまして | はじめまして | hajimemashite | Freut mich, Sie kennenzulernen |
| 私は〜です | わたしは〜です | watashi wa ... desu | Ich bin ... |
| 〜から来ました | 〜からきました | ... kara kimashita | Ich komme aus ... |
| お名前は何ですか | おなまえはなんですか | onamae wa nan desu ka | Wie heißen Sie? |
| よろしくお願いします | よろしくおねがいします | yoroshiku onegai shimasu | Freut mich (zum Abschluss einer Vorstellung) |
| 日本語を勉強しています | にほんごをべんきょうしています | nihongo o benkyō shite imasu | Ich lerne Japanisch |
Den Weg finden
| Japanisch | Hiragana | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 〜はどこですか | 〜はどこですか | ... wa doko desu ka | Wo ist ...? |
| トイレはどこですか | トイレはどこですか | toire wa doko desu ka | Wo ist die Toilette? |
| 駅はどこですか | えきはどこですか | eki wa doko desu ka | Wo ist der Bahnhof? |
| まっすぐ | まっすぐ | massugu | Geradeaus |
| 右 / 左 | みぎ / ひだり | migi / hidari | Rechts / links |
| ここ / そこ / あそこ | ここ / そこ / あそこ | koko / soko / asoko | Hier / dort / da drüben |
| この電車は〜に行きますか | このでんしゃは〜にいきますか | kono densha wa ... ni ikimasu ka | Fährt dieser Zug nach ...? |
Einkaufen und essen gehen
| Japanisch | Hiragana | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| これをください | これをください | kore o kudasai | Das hier, bitte |
| いくらですか | いくらですか | ikura desu ka | Wie viel kostet das? |
| 〜はありますか | 〜はありますか | ... wa arimasu ka | Haben Sie ...? |
| 二人です | ふたりです | futari desu | Zwei Personen (im Restaurant) |
| メニューをお願いします | メニューをおねがいします | menyū o onegai shimasu | Die Speisekarte, bitte |
| 水をください | みずをください | mizu o kudasai | Wasser, bitte |
| おすすめは何ですか | おすすめはなんですか | osusume wa nan desu ka | Was empfehlen Sie? |
| お会計をお願いします | おかいけいをおねがいします | okaikei o onegai shimasu | Die Rechnung, bitte |
| おいしいです | おいしいです | oishii desu | Das schmeckt sehr gut |
| カードは使えますか | カードはつかえますか | kādo wa tsukaemasu ka | Kann ich mit Karte zahlen? |
Im Notfall
| Japanisch | Hiragana | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 助けて | たすけて | tasukete | Hilfe! |
| 病院 | びょういん | byōin | Krankenhaus |
| 警察 | けいさつ | keisatsu | Polizei |
| 気分が悪いです | きぶんがわるいです | kibun ga warui desu | Mir ist schlecht |
| 〜をなくしました | 〜をなくしました | ... o nakushimashita | Ich habe ... verloren |
Drei Muster hinter diesen Sätzen
- 〜です / 〜ます sind die höflichen Endungen. Jeder Satz oben benutzt sie, und genau dieses Register willst du bei Fremden.
- 〜か am Satzende macht aus einem Satz eine Frage, ohne die Wortstellung zu ändern: いくらですか.
- 〜をください („gib mir ...“) und 〜をお願いします („... bitte“) funktionieren mit jedem Nomen. Die Partikel を wird o gelesen, nicht wo.
Die Begrüßungen, die diese Gespräche eröffnen und beenden, findest du unter Japanische Begrüßungen. Die Zahlen, die du brauchst, um einen Preis zu verstehen, unter Japanische Zahlen.
Übe mit Kanapup
Die Hiragana-Spalte ist die, die sich zu lesen lohnt. Lerne die Zeichen Reihe für Reihe in der App, und diese Sätze sind keine auswendig gelernten Zeilen mehr.