日文書寫第 2 步
學片假名
片假名（カタカナ）用第二套方正的字形，寫和平假名一模一樣的音。如果你已經會平假名，那些音你都會了：新的只有字形。
片假名用在哪裡
片假名是外來語和外國名字的文字：コーヒー（kōhī，咖啡）、テレビ（terebi，電視）、パン（pan，麵包）。它也用來寫擬聲擬態詞、科學上的動植物名稱，以及作者想特別強調的詞，功能有點像斜體字。菜單、店家招牌和商品名稱到處都是片假名，所以對去日本旅遊的人來說回報特別快。你自己的名字也會用片假名寫。
同一張表，新的字形
五十音表和平假名完全相同：同一行共用子音，同一段共用母音（a、i、u、e、o）。濁點和半濁點的用法一樣，小的 ャ、ュ、ョ 組合也一樣。
アaイiウuエeオo
カkaキkiクkuケkeコko
片假名有一點特別：長音用一橫 ー 來寫，例如 ケーキ（kēki，蛋糕）。日文原本沒有的外語音，則用小假名的組合拼出來，例如 パーティー（pātī，派對）裡的 ティ（ti），或是 ファ（fa）。
片假名怎麼學
- 先學平假名。發音可以直接搬過來用，片假名就變成一個配對字形的練習。
- 把每個片假名和它的平假名雙胞胎配成對。有些長得很像（か / カ、り / リ），可以幫你先起跑。
- 讀外來語。把 アイスクリーム 一個音一個音拼出來、聽出是「ice cream」，是最有成就感的練習。
- 把難分的字寫一遍。筆順是分辨相似字唯一可靠的方法。
容易搞混的假名
シ 和 ツ
shi 的兩個短筆畫上下排，長筆畫從左下往上撇；tsu 的兩個短筆畫左右排，長筆畫從上往下撇。
ソ 和 ン
同樣的道理：so 的長筆畫從上往下，n 的長筆畫從左下往上。
ク、タ 和 ワ
ta 是 ku 裡面多一筆；wa 上面是封起來的，像個盒子。
コ、ユ 和 ロ
ro 是封閉的方框，ko 左邊是開的，yu 下面有一筆突出來。
